Promote The Truth has released the Truth Scriptures Ta’anak, a complete translation of the Old Testament from ancient Hebrew and Aramaic texts. The publication completes years of scholarly work focused on linguistic accuracy and manuscript authenticity, and is now available through their official distribution platform.
More information is available at https://truthscriptures.store/collections/all
The translation uses only the oldest available manuscripts, including the Dead Sea Scrolls and the Samaritan Pentateuch. These sources predate later versions by several centuries, giving translators direct access to earlier language forms and original scribal traditions that remained unchanged by medieval modifications.
Most English translations rely on the Masoretic Text, which added vowel pointing systems between the seventh and tenth centuries. By working from manuscripts that predated these additions, the translation team bypassed the pronunciation and meaning changes introduced by this later system, including the obscuring of the Creator’s original Name.
The restoration process preserved the Name YAHUAH throughout the complete text, appearing in every location where it occurs in the ancient Hebrew manuscripts. This approach contrasts with conventional translations that substitute titles such as ‘Lord’ or ‘God’ for the original Name.
To ensure accuracy, each verse underwent multiple review stages against source documents, including the Leningrad Codex, the Aleppo Codex, and the Codex Cairensis. The translation methodology prioritized original sentence structure and contextual meaning over traditional religious interpretations that might compromise textual fidelity.
A spokesperson for Promote The Truth explained that the project aims to restore the original text without doctrinal bias or traditional compromise. Rather than producing another denominational version, the organization emphasizes accountability to ancient manuscripts themselves.
The Truth Scriptures Ta’anak (Old Testament) is available in two formats through the company’s online store. The hardcover special edition features professional stamping for TSINFO.org campaign supporters, while the softcover edition provides an accessible option for study and worldwide distribution that is available at TruthScriptures.Store.
Both editions include translator introduction materials, a preface explaining the restoration methodology, and a comprehensive list of restored names (over 3,500 names) to help readers understand the principles applied throughout the work.
About Promote The Truth
Promote The Truth operates as an international research and translation initiative dedicated to restoring original Hebrew and Aramaic texts. The organization manages the Truth Scriptures Translation Project alongside digital collection services and educational programs.
More information is available at https://truthscriptures.store/collections/all
Promote The Truth
info@promotethetruth.com
Office 12 Initial Business Centre
Wilson Business Park
Manchester
Greater Manchester
M40 8WN
United Kingdom
